Bahasa indonesia-nya kata: Ula Kam gutul


Berikut terjemahan dari Ula Kam gutul:

jangan kamu, engkau nakal
Terjemahan bahasa karo lainnya:

Jangan digangguola gundik
La kena kaitidak kena, orang kedua jamak, kamu apa, sangat, sekali
Kena udan keri litap kerinakena, orang kedua jamak, kamu hujan habis basah semuanya
Pening kepala Aku Sayang pening kualitas nomor satu saya anak kesayangan (yang tidak disuruh kerja serta yang dimanjakan)
Pening kepala ku Sayang pening kualitas nomor satu kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada anak kesayangan (yang tidak disuruh kerja serta yang dimanjakan)
la ka petidak huruf ke dua dari alfabet Batak Karo, sebagai awalan yang menyatakan sangat pun
Tidak percayaape percaya
Ermengkah atesyukur hati, kehendak, jadi kekasih
kita bersatu ita tampak
Kam ateku sayangkamu, engkau sukaku, mauku anak kesayangan (yang tidak disuruh kerja serta yang dimanjakan)
Kam atekukamu, engkau sukaku, mauku
Mehuli tempahamil seperti
Saya benci temanaku benci sobat
Saya anak rajinaku anak jerngis
jangan lasakola lasak
Ena pawang naawas / itu nama cerita rakyat Karo akhiran nya, ia
La gia merupa tidak lah, pun cantik
Kai kineapa, sangat, sekali andai
Man dibatamakan, untuk Tuhan
Nese kerinasirna semuanya
Ise gelar Ndu kinsiapa nama kamu, engkau, dirimu kah, yang, merangan
tempat belakangingan pudi
Lit pagiada besok
Pe takalpun kepala
Sa jelmanya (akhiran orang ketiga tunggal), nya (partikel pengeras kalimat), huruf ke-13 dalam bahasa Karo manusia
Man cimpa tuangmakan, untuk kue cetak
Si usur usur giasi (kata sandang), se (menunjukkan arti satu), yang sering sering lah, pun
Juah juahsehat-sehat, selamat-selamat sehat-sehat, selamat-selamat
Masa masawaktu waktu
Ula kam bage tojangan kamu, engkau begitu ayo (ajakan)
Cari terjemahan bahasa karo lainnya di Kamus Bahasa Karo Online Terlengkap