Bahasa indonesia-nya kata: Uga surung
Berikut terjemahan dari Uga surung:
bagaimana jadi
Semangat saya : tendi aku
La me gogo: tidak kan, ya (kt seru) gatal
Turang la megogo: saudara tidak gatal
Ise la tutus: siapa tidak sungguh-sungguh
Cantik sekali : gayang nembas
Sakit kam kari: sakit kamu, engkau nanti
Melias ate: baik hati hati, kehendak, jadi kekasih
Sitek sitek: sedikit sedikit
Mau ikut : git alur
Anak cantik: anak gayang
Tedeh nembas: rindu sekali
cengkah cengkah: permainan permainan
SEMANGAT TERUS : tendi minter
jangan malas: ola kisat
semangat kau: tendi kamu
Lit ka: ada huruf ke dua dari alfabet Batak Karo, sebagai awalan yang menyatakan sangat
Sama dengan: bali alu
Panjang umur: gedang umur
Bujur lebe: terima kasih mula-mula, pertama
Sama sama : bali bali
hidup ini: gara enda
Ula merawa: jangan kuat
Kita pun bisa: ita pe aci
Kita pun bisa : ita pe aci
tegu tegu: tuntun tuntun
Rindu sayang: kembar dua anak kesayangan (yang tidak disuruh kerja serta yang dimanjakan)
Kam ise kin: kamu, engkau siapa kah, yang, merangan
Hati-hati di jalan : tenget i dalan
pinta pinta: permintaan permintaan
Belum pantas: belun patut
La me gogo: tidak kan, ya (kt seru) gatal
Turang la megogo: saudara tidak gatal
Ise la tutus: siapa tidak sungguh-sungguh
Cantik sekali : gayang nembas
Sakit kam kari: sakit kamu, engkau nanti
Melias ate: baik hati hati, kehendak, jadi kekasih
Sitek sitek: sedikit sedikit
Mau ikut : git alur
Anak cantik: anak gayang
Tedeh nembas: rindu sekali
cengkah cengkah: permainan permainan
SEMANGAT TERUS : tendi minter
jangan malas: ola kisat
semangat kau: tendi kamu
Lit ka: ada huruf ke dua dari alfabet Batak Karo, sebagai awalan yang menyatakan sangat
Sama dengan: bali alu
Panjang umur: gedang umur
Bujur lebe: terima kasih mula-mula, pertama
Sama sama : bali bali
hidup ini: gara enda
Ula merawa: jangan kuat
Kita pun bisa: ita pe aci
Kita pun bisa : ita pe aci
tegu tegu: tuntun tuntun
Rindu sayang: kembar dua anak kesayangan (yang tidak disuruh kerja serta yang dimanjakan)
Kam ise kin: kamu, engkau siapa kah, yang, merangan
Hati-hati di jalan : tenget i dalan
pinta pinta: permintaan permintaan
Belum pantas: belun patut