Bahasa karo-nya kata: Tidur sana udah malam


Berikut terjemahan dari Tidur sana udah malam:

galangken jah Nggo berngi
tidur = galangken, tayang, tunduh
sana = jah
udah = Nggo
malam = berngi
Terjemahan bahasa karo lainnya:

Sedang mainsanga agat
Aku kalahsaya kalah
Sampai rumah ketjeng jabu
Ukur ku tes kekelengan ku man maksud kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada mampus kesayanganku kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada makan, untuk
Pet petmau mau
ula banjangan buat
Tanda tangantanda sejenis tabung yang terbuat dari bambu
saya tidak ngerti aku ape angka
jangan lupa makanola lupa alang
Anak lajanganak merantau
enda senini uang
Sada arih bansatu janji, bujuk buat
Ja kam abangmana kamu, engkau nama pohon
Ja kam bangmana kamu, engkau untuk
Balas lahbalas kap
Di berkatii pasu
Kai kin Pindo nduapa, sangat, sekali kah, yang, merangan minta kamu, engkau, dirimu
megati akusering saya
Begitu yabagah da
Payo tuhu kata mu nandebenar benar kepada kau, engkau ibu
Payo tuhu kata ndu benar benar kepada kamu, engkau, dirimu
ulang kam merawajangan kamu, engkau kuat
Nggo melala ndai kalak Mindo peudah banyak tadi orang, kata ganti orang III, jamak, mereka minta pun
Enggo ku Katakensudah kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada katakan
Enggo ku Kataken aku talu kasudah kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada katakan saya kalah huruf ke dua dari alfabet Batak Karo, sebagai awalan yang menyatakan sangat
Kita ngadikita berhenti
berapa umurasakai umur
Sedang apa? ketika mana
Tudu aku rasacocok saya sampai (mengenai waktu)
Cocok betulsesuai, cocok, tepat betul
Cari terjemahan bahasa karo lainnya di Kamus Bahasa Karo Online Terlengkap