Bahasa karo-nya kata: tidak keluar jalan kah


Berikut terjemahan dari tidak keluar jalan kah:

ape luar dalan dage
tidak = ape, io, la, labo, lahang, lang, sea
keluar = luar, nderder
jalan = dalan, jalan
kah = dage
Terjemahan bahasa karo lainnya:

Kalau bicaraade cakap
Man Bandu kerinamakan, untuk untukmu semuanya
Nande turangibu saudara
Aku baisaya anak, kaum ibu
Burung maduampuk tengguli
Jabu kelengrumah sayang
Nande kelengibu sayang
Burung kakak tuaampuk laki giring
Burung elangampuk kuliki
Burung rajawaliampuk rajawali
Burung untaampuk unta
Sayang ibukeleng nande
Sedang apa sayangketika mana anak kesayangan (yang tidak disuruh kerja serta yang dimanjakan)
Ayam hutankokok kerangen
Babi rusababi belkih
kisat akumalas saya
ula buni kenjangan sembunyi akhiran -kan
Jangan lihatola nehen
Tidak bisa keluarape aci luar
Sada si ku pindo kensatu si (kata sandang), se (menunjukkan arti satu), yang kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada minta akhiran -kan
baik sekali randal nembas
Ban lah baleng nabuat lah batas akhiran nya, ia
Labo kerinatidak semuanya
Cepat sembuh cepat sembuh
mesui lalap ban nasakit sering, selalu buat akhiran nya, ia
si apaisi (kata sandang), se (menunjukkan arti satu), yang yang mana
Ingat lahinget kap
Kai pe lang apa, sangat, sekali pun tidak
tendi da mejilesemangat ya cantik
tendi da gayangsemangat ya cantik
Cari terjemahan bahasa karo lainnya di Kamus Bahasa Karo Online Terlengkap