Bahasa indonesia-nya kata: Tangkas teridah

Ku ukur ukuri: kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada maksud Pikiri
Kam ise: kamu, engkau siapa
Kam ja se: kamu, engkau mana satu, bukan, ya
Kam I se: kamu, engkau di satu, bukan, ya
Kai Kin: apa, sangat, sekali kah, yang, merangan
Latih tuhu: letih benar
Lalit sideban: tidak ada yang lain
Udah meninggal: Nggo mate
Entah la gia: entah tidak lah, pun
Amin pe: walaupun, penutup doa pun
Sendah me: hari ini kan, ya (kt seru)
Tuhan memberkati : dibata masu-masu
lang apai: tidak yang mana
bere biring: harusnya lebih hitam
Jangan nangis: ola andung
Mampus mampus: mampus mampus
Lama sekali: usang nembas
ise gelar: siapa nama
Nggo man aku: udah makan, untuk saya
Uga kam: bagaimana kamu, engkau
Ras kam: bersama-sama kamu, engkau
Lo kai: bukan, tidak apa, sangat, sekali
Apa kain : mana kain
Uga kap kena: bagaimana lah kena, orang kedua jamak, kamu
Jangan marah nanti tidak cantik: ola kirawa kari ape gayang
Sudah minum kopi pagi ini: anggo inem kahua erpagi-pagi enda
Di mana kau sekarang?: i apa kamu gendowari
Bali bali: sama sama
kekelengan kerina: kesayanganku semuanya
Sudah jauh jauh kami datang: anggo cihur cihur kami reh