Bahasa karo-nya kata: SEMANGAT BELAJAR
Berikut terjemahan dari SEMANGAT BELAJAR:
tendi lajar
semangat = tendi
belajar = lajar, erlajar
belajar = lajar, erlajar
Jangan bersedih: ola menek
Makan banyak ya, jumpa tahun baru biar di potong: alang huyak da jumpa tahun baru turut i cepik
Makan banyak ya, Biar tahun baru di potong: alang huyak da turut tahun baru i cepik
Makan banyak ya, Biar bisa tahun baru di potong: alang huyak da turut aci tahun baru i cepik
Biar bisa tahun baru di potong: turut aci tahun baru i cepik
Pan lala da: makan banyak ya
Pan huyak da: makan banyak ya
Makan banyak ya: alang huyak da
Jangan seperti itu: ola bagadah adah
sedikit tahu: kitel dah
Anak cucu: anak cucu
Jangan marah marah: ola kirawa kirawa
Semangat hari ini: tendi uari enda
adi banci ula nai dua ukur ndu: kalau, henti boleh jangan dulu dua maksud kamu, engkau, dirimu
adi banci: kalau, henti boleh
Kau ganteng : kamu bestang
mbelin timbas : besar hilang
Ise pa lalit : siapa pun, singkatan dari, batu panggilan terhadap marga Tangan Siberu tidak ada
Ulang kam Sangsi anak: jangan kamu, engkau ukur ragu-ragu anak
Malem ukur: sejuk, nyaman, sembuh maksud
Apah magen keleng: apa kabar sayang
Biar berkelahi kita nanti: turut jengal ita kari
kena ngerana: kena, orang kedua jamak, kamu berbicara
Kai pe lang: apa, sangat, sekali pun tidak
Cocok untuk teman hidup: hawa bang sobat gara
Dari jauh kami pun datang: nari cihur kami pe reh
Jangan Takut: ola gentar
Ola Gentar: jangan takut
Ula Gentar: jangan takut
Ula Mbiar: jangan takut
Makan banyak ya, jumpa tahun baru biar di potong: alang huyak da jumpa tahun baru turut i cepik
Makan banyak ya, Biar tahun baru di potong: alang huyak da turut tahun baru i cepik
Makan banyak ya, Biar bisa tahun baru di potong: alang huyak da turut aci tahun baru i cepik
Biar bisa tahun baru di potong: turut aci tahun baru i cepik
Pan lala da: makan banyak ya
Pan huyak da: makan banyak ya
Makan banyak ya: alang huyak da
Jangan seperti itu: ola bagadah adah
sedikit tahu: kitel dah
Anak cucu: anak cucu
Jangan marah marah: ola kirawa kirawa
Semangat hari ini: tendi uari enda
adi banci ula nai dua ukur ndu: kalau, henti boleh jangan dulu dua maksud kamu, engkau, dirimu
adi banci: kalau, henti boleh
Kau ganteng : kamu bestang
mbelin timbas : besar hilang
Ise pa lalit : siapa pun, singkatan dari, batu panggilan terhadap marga Tangan Siberu tidak ada
Ulang kam Sangsi anak: jangan kamu, engkau ukur ragu-ragu anak
Malem ukur: sejuk, nyaman, sembuh maksud
Apah magen keleng: apa kabar sayang
Biar berkelahi kita nanti: turut jengal ita kari
kena ngerana: kena, orang kedua jamak, kamu berbicara
Kai pe lang: apa, sangat, sekali pun tidak
Cocok untuk teman hidup: hawa bang sobat gara
Dari jauh kami pun datang: nari cihur kami pe reh
Jangan Takut: ola gentar
Ola Gentar: jangan takut
Ula Gentar: jangan takut
Ula Mbiar: jangan takut