Bahasa indonesia-nya kata: pala i kari bendut sa
Berikut terjemahan dari pala i kari bendut sa:
kalau tidak di nanti telan nya (akhiran orang ketiga tunggal), nya (partikel pengeras kalimat), huruf ke-13 dalam bahasa Karo
nande aron: ibu teman bekerja sama
nurung mate bergeh: ikan meninggal dingin
nurung mate: ikan meninggal
Tedeh ateku kam: rindu sukaku, mauku kamu, engkau
Tidak ada: ape lit
Ras bapa: bersama-sama bapak, ayah
ja ndu: mana kamu, engkau, dirimu
ja kam: mana kamu, engkau
Enda kap: ini lah
Batang kayu: tempat menyimpan padi, pohon kayu
Tahu kau?: dah kamu
mejile kap manuk ndu ena bang: cantik lah ayam kamu, engkau, dirimu awas / itu untuk
mejile kap: cantik lah
kau bodoh: kamu apin
Kipas angin: kipas angin
tuhu la bagi : benar tidak seperti, bagi
Ya sayang: da keleng
Labo dalih: tidak salah, yang kurang, alasan
Bahan ndu: buat kamu, engkau, dirimu
Ban ndu: buat kamu, engkau, dirimu
Kap ndu: lah kamu, engkau, dirimu
Gayang nembas: cantik sekali
Asal bondeng abang sayang: tempat asal, kalau bodoh karena kurang bernafsu nama pohon anak kesayangan (yang tidak disuruh kerja serta yang dimanjakan)
dari tadi: nari ndube
makan terus: alang minter
Si Galang pengkah: si (kata sandang), se (menunjukkan arti satu), yang besar nama ukuran
aku lapar: saya membuat orang lapar
Ayo semangat: eta tendi
Dunia tidak bisa: doni ape aci
Lebe lebe: mula-mula, pertama mula-mula, pertama
nurung mate bergeh: ikan meninggal dingin
nurung mate: ikan meninggal
Tedeh ateku kam: rindu sukaku, mauku kamu, engkau
Tidak ada: ape lit
Ras bapa: bersama-sama bapak, ayah
ja ndu: mana kamu, engkau, dirimu
ja kam: mana kamu, engkau
Enda kap: ini lah
Batang kayu: tempat menyimpan padi, pohon kayu
Tahu kau?: dah kamu
mejile kap manuk ndu ena bang: cantik lah ayam kamu, engkau, dirimu awas / itu untuk
mejile kap: cantik lah
kau bodoh: kamu apin
Kipas angin: kipas angin
tuhu la bagi : benar tidak seperti, bagi
Ya sayang: da keleng
Labo dalih: tidak salah, yang kurang, alasan
Bahan ndu: buat kamu, engkau, dirimu
Ban ndu: buat kamu, engkau, dirimu
Kap ndu: lah kamu, engkau, dirimu
Gayang nembas: cantik sekali
Asal bondeng abang sayang: tempat asal, kalau bodoh karena kurang bernafsu nama pohon anak kesayangan (yang tidak disuruh kerja serta yang dimanjakan)
dari tadi: nari ndube
makan terus: alang minter
Si Galang pengkah: si (kata sandang), se (menunjukkan arti satu), yang besar nama ukuran
aku lapar: saya membuat orang lapar
Ayo semangat: eta tendi
Dunia tidak bisa: doni ape aci
Lebe lebe: mula-mula, pertama mula-mula, pertama