Bahasa indonesia-nya kata: Ola nde karo

Sakit pun kepala kita tidak di : pirik pe takal ita ape i
Biring kerina: lebih hitam semuanya
nande ginting : ibu salah satu marga Karo
Lang lit: tidak ada
JANGAN LUPA MAKAN MAKAN: ola lupa alang alang
pindo man silih tur: minta makan, untuk saudara laki-laki dari istri ubi rebus yang rasanya enak
nde Karo : dulu nama salah satu subsuku Batak
Jaku tandu: mengaku-ngaku tangan anda
Enggo man: sudah makan, untuk
aron i juma paksa ngadi ngadi: teman bekerja sama di ladang waktu berhenti berhenti
Dah nari: tahu dari
Kau gila sekali: kamu adon nembas
Kau gila: kamu adon
Kami pe labo gelgel: kami pun tidak biasa
Lalit imbang : tidak ada lawan musuh
Tidur sana : galangken jah
Udah makan kau : Nggo alang kamu
Ayo bangun: muka nama marga (cabang marga perangin-angin)
Ada apa sayang: lit apah keleng
Pakai apa: ale apah
Senang berkenalan: senang tutur
Ban Doni Enda kibul: buat dunia ini butir
ula kin bage: jangan kah, yang, merangan begitu
kam kadih lah: kamu, engkau dipakai sebagai kata pengganti yang lazim, dipakai bila tidak diketahui nama bendanya atau pantang disebut bendanya lah
sampat aku tuhan: tolong, bantu saya Tuhan
Mama Ginting : panggilan terhadap saudara ibu yang laki-laki (paman) salah satu marga Karo
Ula Kam bage biring: jangan kamu, engkau begitu lebih hitam
Nande biring : ibu lebih hitam
La gia merupa: tidak lah, pun cantik
Tedeh kam: rindu kamu, engkau