Bahasa indonesia-nya kata: Ndigan ia kita banci jumpa

kita = ita, kita
jumpa = jumpa, tumbuk

Tebu tebu: tebu tebu
ni ndu: yang, dari, kata kamu, engkau, dirimu
I bas: di di dalam
Labo lit sideban: tidak ada yang lain
Lit sideban: ada yang lain
Labo lit: tidak ada
Entek entek: hantam hantam
buat tidur: bahan galangken
udah sembuh: Nggo mbar
sembuh dari sakit: mbar nari pirik
Ate pe lit: hati, kehendak, jadi kekasih pun ada
bagem bagem : begitulah begitulah
Di mana: i apa
Ibas padan si la bali: menanti kelahiran bayi janji si (kata sandang), se (menunjukkan arti satu), yang tidak sama
Si la bai: si (kata sandang), se (menunjukkan arti satu), yang tidak anak, kaum ibu
Lo kari: bukan, tidak nanti
Lo kari bage: bukan, tidak nanti begitu
Pitu pitu: tujuh tujuh
Kamu jahat: kau jahat
Cinta ku: sejenis pekong yang gatal kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada
Sakit kari: sakit nanti
Man ken: makan, untuk akhiran -kan
Betul sekali: betul nembas
Hati-hati di jalan: tenget i dalan
Tenget i dalan: hati-hati di jalan
Keleng ate: sayang hati, kehendak, jadi kekasih
la megogo: tidak gatal
Rindu sekali tempat ini: tedeh nembas ingan enda
Rindu sekali dengan tempat ini: tedeh nembas alu ingan enda
Ula kam sakit: jangan kamu, engkau sakit