Bahasa indonesia-nya kata: Nande mu
Berikut terjemahan dari Nande mu:
ibu kau, engkau
Bujur pa, : terima kasih pun, singkatan dari, batu panggilan terhadap marga Tangan Siberu
ayo tidur: eta galangken
Saya jelek: aku jin
jangan lupa makan: ola lupa alang
Tang tang: tang tang
Mesera pe labo dem: susah pun tidak penuh
Mesera pe: susah pun
ayo makan: eta alang
makan dulu: alang morenda
Pe banci: pun boleh
Kai kai: apa, sangat, sekali apa, sangat, sekali
mejile adi bage: cantik kalau, henti begitu
Bage Reh : begitu datang
Bage Reh: begitu datang
Bodoh kau jadi manusia: apin kamu dagi jelma
kadih kapah: dipakai sebagai kata pengganti yang lazim, dipakai bila tidak diketahui nama bendanya atau pantang disebut bendanya apa
Kuruk benga: salah satu jenis burung yang mengeluarkan bunyi burung
Ula merawa : jangan kuat
tetap semangat: tetap tendi
terima kasih ya : aloken lias da
sama sama: bali bali
Kipas angin: kipas angin
kau bodoh: kamu apin
mejile kap: cantik lah
mejile kap manuk ndu ena bang: cantik lah ayam kamu, engkau, dirimu awas / itu untuk
Tahu kau?: dah kamu
Batang kayu: tempat menyimpan padi, pohon kayu
Enda kap: ini lah
ja kam: mana kamu, engkau
ja ndu: mana kamu, engkau, dirimu
ayo tidur: eta galangken
Saya jelek: aku jin
jangan lupa makan: ola lupa alang
Tang tang: tang tang
Mesera pe labo dem: susah pun tidak penuh
Mesera pe: susah pun
ayo makan: eta alang
makan dulu: alang morenda
Pe banci: pun boleh
Kai kai: apa, sangat, sekali apa, sangat, sekali
mejile adi bage: cantik kalau, henti begitu
Bage Reh : begitu datang
Bage Reh: begitu datang
Bodoh kau jadi manusia: apin kamu dagi jelma
kadih kapah: dipakai sebagai kata pengganti yang lazim, dipakai bila tidak diketahui nama bendanya atau pantang disebut bendanya apa
Kuruk benga: salah satu jenis burung yang mengeluarkan bunyi burung
Ula merawa : jangan kuat
tetap semangat: tetap tendi
terima kasih ya : aloken lias da
sama sama: bali bali
Kipas angin: kipas angin
kau bodoh: kamu apin
mejile kap: cantik lah
mejile kap manuk ndu ena bang: cantik lah ayam kamu, engkau, dirimu awas / itu untuk
Tahu kau?: dah kamu
Batang kayu: tempat menyimpan padi, pohon kayu
Enda kap: ini lah
ja kam: mana kamu, engkau
ja ndu: mana kamu, engkau, dirimu