Bahasa indonesia-nya kata: menam masap

la lit: tidak ada
turang nande biring: saudara ibu lebih hitam
ndigan ndia banci kita jumpa: kapan gerangan boleh kita jumpa
sada wari: satu hari
apa kabar: apah magen
Kade kade: apa apa
ndu kepe aku: kamu, engkau, dirimu benar-benar saya
Lebe lebe: mula-mula, pertama mula-mula, pertama
Dunia tidak bisa: doni ape aci
Ayo semangat: eta tendi
aku lapar: saya membuat orang lapar
Si Galang pengkah: si (kata sandang), se (menunjukkan arti satu), yang besar nama ukuran
makan terus: alang minter
dari tadi: nari ndube
Asal bondeng abang sayang: tempat asal, kalau bodoh karena kurang bernafsu nama pohon anak kesayangan (yang tidak disuruh kerja serta yang dimanjakan)
man bandu aku: makan, untuk untukmu saya
gelah man bandu aku: agar, supaya makan, untuk untukmu saya
Semangat terus: tendi minter
Tendi minter: semangat terus
Cepat sembuh: atup mbar
semangat hidup: tendi gara
Kapan kapan: bila bila
Ingan ku: tempat kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada
Ka ban: huruf ke dua dari alfabet Batak Karo, sebagai awalan yang menyatakan sangat buat
Si kap: si (kata sandang), se (menunjukkan arti satu), yang lah
Makan siang: menggembala cerah
Makan makan: menggembala menggembala
adi tedeh kam: kalau, henti rindu kamu, engkau
reh kam: datang kamu, engkau
Reh haga: datang besar, dihormati, agung, meriah