Bahasa indonesia-nya kata: Melias metami

Sayang udah makan: keleng Nggo alang
Ban kam: buat kamu, engkau
Bas kam: di dalam kamu, engkau
Di luar: i darat
bagi uang: berang duit
Di rumah kami: i jabu kami
Kuan kuan: tegur tegur
sagak landek dung bengkila: tempat tari, menari selesai paman, suami dari saudara bapak
Sagak landek dung: tempat tari, menari selesai
Tuhan memberkati: dibata masu-masu
Aku cinta kamu: saya sejenis pekong yang gatal kau
Tonggar tonggar: cabang kayu cabang kayu
Sudah Habis uang saya: anggo bawis duit aku
Alu mehamat: dengan sopan, hormat terhadap semua orang
Nggo kam man : udah kamu, engkau makan, untuk
Labo kerina bagi Sura sura: tidak semuanya seperti, bagi cita-cita cita-cita
Begitulah kira-kira: bagem basa banci
Anjur anjur: bimbing bimbing
Mejile kam: cantik kamu, engkau
gawah gawah: mencret mencret
udah sayang: Nggo keleng
Tambar sakit Ndu : obat sakit kamu, engkau, dirimu
Tahi lembu: kotor lembu
Kam nggo man nari: kamu, engkau udah makan, untuk dari
Man Kam : makan, untuk kamu, engkau
Anak anak: anak anak
Tuhan sudah mengatur semuanya : dibata anggo atur kerina
Jangan lupa: ola lupa
siapa itu: ise adah
siapa dia: ise ia