Bahasa indonesia-nya kata: Medak pe

Bas pusuh ndu: di dalam ulu hati kamu, engkau, dirimu
Ula aku tading ken: jangan saya tinggal akhiran -kan
Nde biring: dulu lebih hitam
Gia tading: lah, pun tinggal
aku suka kamu : saya nama desa, submarga Ginting kau
Sayang sudah makan: keleng anggo alang
ndu man aku: kamu, engkau, dirimu makan, untuk saya
bage kepe: begitu benar-benar
Makan apa: alang apah
ku pudi: kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada belakang
nari ku: dari kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada
Mampus kau: mampus kamu
nggo sitek: udah sedikit
la kap: tidak lah
Bukan kalah: mabo alah
Ula lit sideban: jangan ada yang lain
Tenang lah kau: tenang kap kamu
la tersabari: tidak tersabari
surung na: jadi akhiran nya, ia
Saya tidak marah sayang: aku ape kirawa keleng
lidah ular : dilah nipe
Ula akap: jangan rasa, pendapat
Ula akap mu: jangan rasa, pendapat kau, engkau
Marah marah : kirawa kirawa
Percaya lah: percaya kap
Ulang Kam sangsi: jangan kamu, engkau ukur ragu-ragu
Sudah makan kau ?: anggo alang kamu
Adi tuhu kin: kalau, henti benar kah, yang, merangan
Ena dage bangku: awas / itu kah untukmu
Jangan kasih lemas: ola lias kote