Bahasa indonesia-nya kata: Maka lalap

maka = maka

La eteh: tidak tahu
Banci Kai: boleh apa, sangat, sekali
Bicara yang benar: andai indah benar
sudah makan malam: anggo alang berngi
turang mbayu: saudara menganyam tikar
turang bayu: saudara tepas
Kabar baik: magen randal
Berita ndu: khabar, berita kamu, engkau, dirimu
Ras meriah: bersama-sama meriah, ramai
ula kam mesui: jangan kamu, engkau sakit
Ola kam sangsi ras: jangan kamu, engkau ukur ragu-ragu bersama-sama
Ola kam sangsi: jangan kamu, engkau ukur ragu-ragu
Tasak telu: masak tiga
Kam mejile wari enda keleng : kamu, engkau cantik hari ini sayang
Ale motor enda: pakai mobil ini
Rindu kali: kembar dua gali
Lit na : ada akhiran nya, ia
Lit kai: ada apa, sangat, sekali
Kau cantik: kamu gayang
adi banci: kalau, henti boleh
adi banci ula nai dua ukur ndu: kalau, henti boleh jangan dulu dua maksud kamu, engkau, dirimu
Semangat hari ini: tendi uari enda
Jangan marah marah: ola kirawa kirawa
Anak cucu: anak cucu
sedikit tahu: kitel dah
Jangan seperti itu: ola bagadah adah
Makan banyak ya: alang huyak da
Pan huyak da: makan banyak ya
Pan lala da: makan banyak ya
Biar bisa tahun baru di potong: turut aci tahun baru i cepik