Bahasa indonesia-nya kata: Keleng ate

Tenget i dalan: hati-hati di jalan
Hati-hati di jalan: tenget i dalan
Betul sekali: betul nembas
Man ken: makan, untuk akhiran -kan
Sakit kari: sakit nanti
Cinta ku: sejenis pekong yang gatal kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada
Kamu jahat: kau jahat
Pitu pitu: tujuh tujuh
Lo kari bage: bukan, tidak nanti begitu
Lo kari: bukan, tidak nanti
Ndigan ia kita banci jumpa: kapan dia kita boleh jumpa
Tebu tebu: tebu tebu
ni ndu: yang, dari, kata kamu, engkau, dirimu
I bas: di di dalam
Labo lit sideban: tidak ada yang lain
la megogo: tidak gatal
Rindu sekali tempat ini: tedeh nembas ingan enda
Rindu sekali dengan tempat ini: tedeh nembas alu ingan enda
Ula kam sakit: jangan kamu, engkau sakit
Tawa cirem kena: tawa, tertawa senyum gembira kena, orang kedua jamak, kamu
Saya lapar: aku lehe
Kita racun: ita racun
Keras sekali: empet nembas
Bodoh kau jadi manusia: apin kamu dagi jelma
Bage Reh: begitu datang
Bage Reh : begitu datang
mejile adi bage: cantik kalau, henti begitu
Kai kai: apa, sangat, sekali apa, sangat, sekali
Pe banci: pun boleh
makan dulu: alang morenda