Bahasa indonesia-nya kata: Kam pe Kalak mesera

Ku Je kam: kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada sini, kawin kamu, engkau
Ku Jai kam: kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada kawin kamu, engkau
Jai nari kam: kawin dari kamu, engkau
Umur berapa: umur asakai
Kam man bangku: kamu, engkau makan, untuk untukmu
Aku man bandu: saya makan, untuk untukmu
Rasa lalap pagi: sampai (mengenai waktu) sering, selalu besok
Lasam kepeken kerina: tak berarti, nihil rupanya semuanya
Gila kau: adon kamu
Kam kam: kamu, engkau kamu, engkau
Udah tidur sana: Nggo galangken jah
ula kam bage : jangan kamu, engkau begitu
Kam la tek : kamu, engkau tidak percaya
Tek ras: percaya bersama-sama
Potong potong: cepik cepik
Igung biang: hidung anjing
Kerja tahun: pesta tahun
Jangan nakal abang: ola gutul kaka
Jangan begitu lah: ola bagah kap
Jangan begitulah:  ola bagem
Jangan begitu lah:  ola bagah kap
Kita tampil: kita sesuai, cocok
Balas lah: balas kap
Ja kam bang: mana kamu, engkau untuk
Ja kam abang: mana kamu, engkau nama pohon
Sada arih ban: satu janji, bujuk buat
enda sen: ini uang
Anak lajang: anak merantau
jangan lupa makan: ola lupa alang
saya tidak ngerti : aku ape angka