Bahasa karo-nya kata: Kalau Saya Kurang Cocok

kalau = ade
saya = aku
kurang = kurang
cocok = hawa, pahe, payo kenca, singkem, tudu

Sakit supir abang: sakit supir nama pohon
ada angin apa : lit angin apah
jangan nakal nakal: ola gutul gutul
Lagu langkah ndu : bertingkah laku, langkah kamu, engkau, dirimu
Ue turang: ya saudara
Tidur lah kau: galangken kap kamu
Suka mu: nama desa, submarga Ginting kau, engkau
begi ken: dengar akhiran -kan
tang tang jumpa ras kena: tang tang jumpa bersama-sama kena, orang kedua jamak, kamu
DIA YA: ia da
Ambil kalau kau mau: agui ade kamu git
siapa seperti ini: ise bagadah enda
sangkep nggeluh: terkumpul hidup
Ayo kita Pergi? : eta ita lawes
Are ceda: dalam keadaan terkulai rusak
dokter gigi: doktor ipen
Sempa Arih: seia sekata janji, bujuk
buka mata: leka mata
Tolong saya: tolong aku
Jangan pergi: ola lawes
Buat lah: bahan kap
Takut kau: gentar kamu
Potong potong: cepik cepik
Tek ras: percaya bersama-sama
Kam la tek : kamu, engkau tidak percaya
ula kam bage : jangan kamu, engkau begitu
Udah tidur sana: Nggo galangken jah
Kam kam: kamu, engkau kamu, engkau
Gila kau: adon kamu
Lasam kepeken kerina: tak berarti, nihil rupanya semuanya