Bahasa indonesia-nya kata: Kalak kai kin

I bas sada wari: di di dalam satu hari
si eteh na : si (kata sandang), se (menunjukkan arti satu), yang tahu akhiran nya, ia
adi labo ate lawes: kalau, henti tidak hati, kehendak, jadi kekasih pergi
adi labo ate tutus: kalau, henti tidak hati, kehendak, jadi kekasih sungguh-sungguh
adi labo: kalau, henti tidak
Aron landek: teman bekerja sama tari, menari
Tading kap: tinggal lah
Labo kap: tidak lah
Nari kari: dari nanti
Bas nari cakap ndu: di dalam dari bicara kamu, engkau, dirimu
Bas denga cakap ndu: di dalam lagi, baru bicara kamu, engkau, dirimu
Cepat kaya: atup bayak
Sereh jena: nikah (untuk wanita) di situ
Reh kari: datang nanti
Labo uga: tidak bagaimana
Jangan lupa makan siang ya: ola lupa alang suari da
Man ah: makan, untuk kata seru menyatakan rasa malas disuruh
Enggo magin pe: sudah demam, diserang penyakit pun
aku ras : saya bersama-sama
tambah tedeh ku: tambah rindu kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada
Makan malam dulu: alang berngi morenda
Makan malam?: alang berngi
bage gia: begitu lah, pun
Tidak takdir: ape jandi
Lit tambar.: ada obat
Ndekah nari: menonton, lama dari
Ndekah kari: menonton, lama nanti
Tidak lebih: ape lebih
Tidak lebih dari apa: ape lebih nari apah
Tidak lebih dari apa pun: ape lebih nari apah pe