Bahasa indonesia-nya kata: kalak adon

Udah makan: Nggo alang
Yang merah: indah membedah binatang
Mau sampai kapan sabar: git ketjeng bila tobar
Aku sayang kamu: saya anak kesayangan (yang tidak disuruh kerja serta yang dimanjakan) kau
Mau tidur sekarang: git galangken gendowari
Sudah selesai sayang: anggo dung keleng
bahan cengkal: buat kecewa
salah ndu: slah kamu, engkau, dirimu
iya kin: yah (kata seru) kah, yang, merangan
tading i kuta Medan: tinggal di kampung Kotamadya Medan
tading kuta Medan: tinggal kampung Kotamadya Medan
begu ganjang: hantu tinggi
Main main: agat agat
Udah makan kau: Nggo alang kamu
Babi kau: babi kamu
Uga berita: bagaimana khabar, berita
Luar biasa: darat gelgel
Bukan apa apa: mabo apah apah
Siapa kita?: ise ita
Cantik sekali: gayang nembas
Tedeh ateku: rindu sukaku, mauku
Man bandu: makan, untuk untukmu
gadung iya : ubi yah (kata seru)
batang ruang: tempat menyimpan padi, pohon ruang
saudara saudara: turang turang
Sungkun Cuba bang: tanya coba untuk
Sudah besar: anggo belgah
Adi tedeh: kalau, henti rindu
Udah cantik : Nggo gayang
Tami tami: orang yang suka membujuk (baik hati) orang yang suka membujuk (baik hati)