Bahasa karo-nya kata: jangan lupa teman
Berikut terjemahan dari jangan lupa teman:
ola lupa sobat
jangan = ola, ula, ulang
lupa = lupa
teman = sobat, teman
lupa = lupa
teman = sobat, teman
Dua ratus : dua ratus
Teli nande mu: itil atau klitoris (pada perempuan) ibu kau, engkau
i jabu: di rumah
Sedang di mana sekarang: sanga i apa gendowari
Aku ei: saya hai (kata seru)
La kamu tek: tidak kau percaya
Labo angka: tidak ngerti
Begitulah kira kira : bagem basa basa
kan udah: jeh Nggo
Sakit kepala : sakit kualitas nomor satu
empet takal: keras kepala
ula gutul: jangan nakal
Ise pe pagi: siapa pun besok
Sakit mulut: pirik babah
ula kam sangsi nande: jangan kamu, engkau ukur ragu-ragu ibu
biring biring : lebih hitam lebih hitam
Mana ada: apa lit
tambar lihe: obat lapar
Kepada kakak: empak laki
Aku cinta kamu : saya sejenis pekong yang gatal kau
Pagi buta: besok pantat
Rambas kerina: dihantam semuanya
Begini lah dulu: bagenda kap morenda
Teli natu: itil atau klitoris (pada perempuan) alat kemaluan laki-laki
Sakit dia: pirik ia
Indah sekali : yang nembas
Nenek nenek : nenek nenek
Nande nande: ibu ibu
Jangan marah: ola kirawa
Uga ban?: bagaimana buat
Teli nande mu: itil atau klitoris (pada perempuan) ibu kau, engkau
i jabu: di rumah
Sedang di mana sekarang: sanga i apa gendowari
Aku ei: saya hai (kata seru)
La kamu tek: tidak kau percaya
Labo angka: tidak ngerti
Begitulah kira kira : bagem basa basa
kan udah: jeh Nggo
Sakit kepala : sakit kualitas nomor satu
empet takal: keras kepala
ula gutul: jangan nakal
Ise pe pagi: siapa pun besok
Sakit mulut: pirik babah
ula kam sangsi nande: jangan kamu, engkau ukur ragu-ragu ibu
biring biring : lebih hitam lebih hitam
Mana ada: apa lit
tambar lihe: obat lapar
Kepada kakak: empak laki
Aku cinta kamu : saya sejenis pekong yang gatal kau
Pagi buta: besok pantat
Rambas kerina: dihantam semuanya
Begini lah dulu: bagenda kap morenda
Teli natu: itil atau klitoris (pada perempuan) alat kemaluan laki-laki
Sakit dia: pirik ia
Indah sekali : yang nembas
Nenek nenek : nenek nenek
Nande nande: ibu ibu
Jangan marah: ola kirawa
Uga ban?: bagaimana buat