Bahasa indonesia-nya kata: Ja kam Bik


Berikut terjemahan dari Ja kam Bik:

mana kamu, engkau sejenis binatang di sawah
Terjemahan bahasa karo lainnya:

Ja kam mana kamu, engkau
Bisa tidakaci ape
Di tukang bunga adai tukang mdang lit
Di tukang bungai tukang mdang
Di tukangi tukang
Berapa kiraasakai basa
Mau beligit tukur
Si gantang sirasi (kata sandang), se (menunjukkan arti satu), yang muk (ukuran untuk beras) sendawa (yang berulang-ulang sesudah makan)
Cantik itugayang adah
kai Kam apa, sangat, sekali kamu, engkau
udah makan kauNggo alang kamu
Ajak jalan jalan ajak jalan jalan
lige ligelurus lurus
Nggo ku akapudah kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada rasa, pendapat
Impal turangpanggilan terhadap anak paman kita saudara
Ja kam Mimana kamu, engkau mi
Lalit sen ndutidak ada uang kamu, engkau, dirimu
Lalit sen Kutidak ada uang kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada
Enggo tandessudah kandas, habis
Sudah Makananggo alang
Jangan bohong ola bual
Tidak apa apaape apah apah
Tidak apaape apah
Lalit imbangtidak ada lawan musuh
Lepas rindulepas tedeh
Lepas rindu sama anak inilepas tedeh bali anak enda
Tading bas akutinggal di dalam saya
Tidak beliape tukur
Saya mengertiaku ngangka
Saya sudah mengertiaku anggo ngangka
Cari terjemahan bahasa karo lainnya di Kamus Bahasa Karo Online Terlengkap