Bahasa indonesia-nya kata: Betul bang

betul = betul, teket, teketna

Betul turang: betul saudara
Betul kam: betul kamu, engkau
La dat sen: tidak dapat uang
Yang betul lah : indah betul lah
baru belajar: baru lajar
Begitu lah: bagah kap
kena ku tegu: kena, orang kedua jamak, kamu kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada tuntun
Man Ken lebe: makan, untuk akhiran -kan mula-mula, pertama
Ise saja nggo reh: siapa orang yang polos pikirannya udah datang
Ise saja: siapa orang yang polos pikirannya
menanam padi: seldek page
Rindu rumah: kembar dua rumah
bahasa karo kai pe:  karo kai pe
Tempat itu: ingan adah
Dibata si pasu : Tuhan si (kata sandang), se (menunjukkan arti satu), yang berkati
kau ganteng: kamu bestang
Kan ini lah : jeh enda kap
Marah ABang ini ya: kirawa kaka enda da
Tidur udah malam : galangken Nggo berngi
Di tunggu: i pima
Engko Kalak kai?: engkau orang, kata ganti orang III, jamak, mereka apa, sangat, sekali
udah minum?: Nggo inem
Lit maka mehaga: ada maka besar, dihormati, agung, meriah
Lit maka mehaga, ula kari ah: ada maka besar, dihormati, agung, meriah jangan nanti kata seru menyatakan rasa malas disuruh
merandal Adi bage kin: baik kalau, henti begitu kah, yang, merangan
tanah kita: taneh ita
hari panen: uari rani
cocok tanam: hawa suan
waktu panen: masa rani
panen padi: rani page