Bahasa indonesia-nya kata: Bage bagem ka sendah

Tidur sana sayang: galangken jah keleng
dalam rumah: bagas jabu
belum datang: belun reh
Ku angka: kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada ngerti
kai pa lage ukur: apa, sangat, sekali pun, singkatan dari, batu panggilan terhadap marga Tangan Siberu tikar yang lebarnya tanggung maksud
Jabu ujung kayu: rumah ujung, pangkal kayu
la ku teh: tidak kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada teh
Perik Ampuk: burung burung
Bagi dua: berang dua
Sama seperti : bali bagadah
buat apa makan: bahan apah alang
Salah aku: slah saya
Pegu kin pe nanam: empedu kah, yang, merangan pun rasa
iya benar: yah (kata seru) benar
Merhat kam: ingin kamu, engkau
ku buniken saja: kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada sembunyikan orang yang polos pikirannya
Mbera lit pagi: mudah-mudahan ada besok
Uga dage bahan mesera nande bapa: bagaimana kah buat susah ibu bapak, ayah
Kamu babi: kau babi
La endi: tidak enak
Lau pagit: air pahit, susah
Teman teman: sobat sobat
Gelah nggo teh ndu: agar, supaya udah teh kamu, engkau, dirimu
Ku juma : kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada ladang
Telap kam: mujur kamu, engkau
Si bayak : si (kata sandang), se (menunjukkan arti satu), yang kaya
ras mejile:  bersama-sama cantik
kasar sekali: jegah nembas
Beluh nami nami: pandai, cerdik bujuk bujuk
Pagit kitik: pahit, susah kecil