Bahasa indonesia-nya kata: Anak lajang

anak = anak, pupus

enda sen: ini uang
Sada arih ban: satu janji, bujuk buat
Ja kam abang: mana kamu, engkau nama pohon
Ja kam bang: mana kamu, engkau untuk
Balas lah: balas kap
Kita tampil: kita sesuai, cocok
Jangan begitu lah:  ola bagah kap
Jangan begitulah:  ola bagem
Jangan begitu lah: ola bagah kap
Jangan nakal abang: ola gutul kaka
Kerja tahun: pesta tahun
Igung biang: hidung anjing
Kam pe Kalak mesera: kamu, engkau pun orang, kata ganti orang III, jamak, mereka susah
Ku Je kam: kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada sini, kawin kamu, engkau
Ku Jai kam: kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada kawin kamu, engkau
jangan lupa makan: ola lupa alang
saya tidak ngerti : aku ape angka
Tanda tangan: tanda sejenis tabung yang terbuat dari bambu
ula ban: jangan buat
Pet pet: mau mau
Ukur ku tes kekelengan ku man : maksud kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada mampus kesayanganku kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada makan, untuk
Sampai rumah : ketjeng jabu
Aku kalah: saya kalah
Sedang main: sanga agat
Tidur sana udah malam: galangken jah Nggo berngi
Di berkati: i pasu
Kai kin Pindo ndu: apa, sangat, sekali kah, yang, merangan minta kamu, engkau, dirimu
megati aku: sering saya
Begitu ya: bagah da
Payo tuhu kata mu nande: benar benar kepada kau, engkau ibu