Bahasa indonesia-nya kata: Aku sayang kamu

sayang = keleng, kelin

Kai betul enda: apa, sangat, sekali betul ini
Apa betul ini: apah betul enda
ula kin bual: jangan kah, yang, merangan bohong
Kita semuanya: ita kerina
Burung Besar: ampuk belgah
kamu bicara apa: kau andai mana
Uga ban?: bagaimana buat
Jangan marah: ola kirawa
Nande nande: ibu ibu
Nenek nenek : nenek nenek
Indah sekali : yang nembas
Sakit dia: pirik ia
Teli natu: itil atau klitoris (pada perempuan) alat kemaluan laki-laki
Begini lah dulu: bagenda kap morenda
Rambas kerina: dihantam semuanya
Di mana sekarang: i apa gendowari
Darami sideban : cari yang lain
Darami sideban : cari yang lain
Darami sideban nande: cari yang lain ibu
Aku pe keleng ate ku : saya pun sayang hati, kehendak, jadi kekasih kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada
Aku pe keleng ate ku kam: saya pun sayang hati, kehendak, jadi kekasih kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada kamu, engkau
Udah makan belum : Nggo alang belun
Udah gila kau ya: Nggo adon kamu da
hormat dari saya: jemat nari aku
mulih ku ja: cerai, kembali kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada mana
rumah kita: jabu ita
binaga melala lalit: barang dagangan banyak tidak ada
Kau jelek: kamu jin
Jangan nangis: ola andung
bere biring: harusnya lebih hitam