Bahasa indonesia-nya kata: si kemali kin

Enggo me sirang: sudah kan, ya (kt seru) pisah
Adi Tedeh ate kena: kalau, henti rindu hati, kehendak, jadi kekasih kena, orang kedua jamak, kamu
Si nggo: si (kata sandang), se (menunjukkan arti satu), yang udah
Rasa lalap: sampai (mengenai waktu) sering, selalu
Ayo makan, saudara: eta alang turang
makan dulu biar gemuk: alang morenda turut bur
kapan mati : bila sun
La padan: tidak janji
Cepat sembuh : atup mbar
Sue arih: setuju janji, bujuk
Kan ada: jeh lit
Jangan sampai seperti itu: ola ketjeng bagadah adah
Kapan kita berkumpul: bila ita mgun
Kapan kita jumpa: bila ita jumpa
Besar kan: belgah jeh
balas dendam dia: balas elem ia
Sedang apa: sanga apah
ula kam bage, lalit kam: jangan kamu, engkau begitu tidak ada kamu, engkau
lalit kam: tidak ada kamu, engkau
kawin berdiri: eijabu cinder
Kawin dengan siapa dia?: eijabu alu ise ia
Dengan siapa dia kawin?: alu ise ia eijabu
Bisa kan: aci jeh
Terpuk kesain: grup (biasanya di desa antara marga sebagai tuan rumah) pekarangan, halaman
makan siang : alang suari
bage lebe gengken: begitu mula-mula, pertama tahankan
kari kerina: nanti semuanya
Semangat tulang: tendi tulan
Menjuah juah: Selamat Datang sehat-sehat, selamat-selamat
Ula kisat: jangan malas