Bahasa indonesia-nya kata: Gia geluh lengah bagi ukur


Berikut terjemahan dari Gia geluh lengah bagi ukur :

lah, pun hidup kurang waras seperti, bagi maksud
lengah = dawaf, lantar, melantar
bagi = berang
ukur = agak, sibar, tibar
Terjemahan bahasa karo lainnya:

Jangan marah terus ola kirawa minter
Tidak boleh marah ape banci kirawa
Untuk apabang apah
KAI banduapa, sangat, sekali untukmu
Bagi dua nanti kita kanberang dua kari ita jeh
Bas terpuk di dalam grup (biasanya di desa antara marga sebagai tuan rumah)
Bas terpukdi dalam grup (biasanya di desa antara marga sebagai tuan rumah)
Tidur anakgalangken anak
Ayo makan lah eta alang kap
Jadi mau pergi kitadagi git lawes ita
Sarut agimenjilati adik, jadi
Man Bandu turangmakan, untuk untukmu saudara
Bujur melala kerina man Bandu turangterima kasih banyak semuanya makan, untuk untukmu saudara
Pagi pe enggo sehbesok pun sudah sampai
La kam ikuttidak kamu, engkau ikut, sejenis pohon yang tumbuh di hutan dan daunnya sangat lebat dan pohonnya besar-besar
Rubat lalap.berkelahi sering, selalu
sirang sirang pisah pisah
Maka langmaka tidak
Bagem adibegitulah kalau, henti
Jumpa adonjumpa gila
Tendi kamsemangat kamu, engkau
Ula kita nande karojangan kita ibu nama salah satu subsuku Batak
labo aku meruntus tidak saya marah
enda pedahini nasihat
Medak kenbangun, bedak akhiran -kan
Medak ibangun, bedak di
Biar lahturut kap
Tupung berngi mekatep la ku tunduhpede malam sering tidak kata ganti milik orang I tunggal, ke (sebagai kata depan), kepada tidur
Ka Man banduhuruf ke dua dari alfabet Batak Karo, sebagai awalan yang menyatakan sangat makan, untuk untukmu
Bujur Ka Man banduterima kasih huruf ke dua dari alfabet Batak Karo, sebagai awalan yang menyatakan sangat makan, untuk untukmu
Cari terjemahan bahasa karo lainnya di Kamus Bahasa Karo Online Terlengkap