Bahasa Indonesia-nya kata: tondelna (Bahasa Karo)
Berikut terjemahan dari kata tondelna:
Bahasa Indonesia-nya kata tondelna: penghalangnya
tondel:
penghalangnya
tole-tolen: terus-menerus (melakukan sesuatu karena merasa kekurangan)
tole: terus-menerus (melakukan sesuatu karena merasa kekurangan)
tikal: mampus
tendang: lampu
tenang: tenang
teges: malas
tegas: tegas
tambe: kendi
tutus: sungguh-sungguh
ertutur: berkenalan
tutur: berkenalan
tutup: tutup
tutu-tutu: tumbuk (ketika mau makan sirih)
tutu: tumbuk (ketika mau makan sirih)
tula: bulan purnama
u: hai, ya
ua: seru an kegirangan
uak: dicongkel
iuak: dicongkel
ual: bergoyang-goyang
ual-ual: bergoyang-goyang
ualuh: delapan
uana: dua orang
uani: sejenis lebali atau madu
uande: tunggu
uap: asap
uar: alat untuk penghalau burung
uar-uar: alat untuk penghalau burung
uaren: sejenis tumbuh-tumbuhan yang menjalar dan terdapat di dalam hutan
tole-tolen: terus-menerus (melakukan sesuatu karena merasa kekurangan)
tole: terus-menerus (melakukan sesuatu karena merasa kekurangan)
tikal: mampus
tendang: lampu
tenang: tenang
teges: malas
tegas: tegas
tambe: kendi
tutus: sungguh-sungguh
ertutur: berkenalan
tutur: berkenalan
tutup: tutup
tutu-tutu: tumbuk (ketika mau makan sirih)
tutu: tumbuk (ketika mau makan sirih)
tula: bulan purnama
u: hai, ya
ua: seru an kegirangan
uak: dicongkel
iuak: dicongkel
ual: bergoyang-goyang
ual-ual: bergoyang-goyang
ualuh: delapan
uana: dua orang
uani: sejenis lebali atau madu
uande: tunggu
uap: asap
uar: alat untuk penghalau burung
uar-uar: alat untuk penghalau burung
uaren: sejenis tumbuh-tumbuhan yang menjalar dan terdapat di dalam hutan