Bahasa Indonesia-nya kata: saling-salingen (Bahasa Karo)
Berikut terjemahan dari kata saling-salingen:
Bahasa Indonesia-nya kata saling-salingen: sindir menyindir
salin:
tulis, catat, dipindahkan
salih: bertukar sifat atau keadaan
salep: tonggak (sebagai tanda ladang sudah ada yang punya)
sale: mati konyol
salang: bebas (pandangan ke suatu tempat yang jauh tanpa halangan)
salak: salak (nama sejenis buah-buahan), mengambil daun tebu untuk dibersihkan, mengambil daun jagung untuk makanan lembu
salah: slah
salagundi: tumbuhan yang berbiji sebesar lada merah
salabulan: sejenis pohon beringin
salabayan: batu yang dikeramatkan
sakti: sakti
sakit paropo: sakit lepra
sakit mula: jadi penyakit demam panas yang disertai mata mendelik pada anak-anak
sakit jalang: penyakit sipilis
sakit: sakit
salip: menyalipkan, memakukan (tanda silang)
salipken: menyalipkan, memakukan (tanda silang)
salit: belahan-balahan bambu yang dijadikan pagar
salsal: cahaya
salu: dengan, pakai
salunen: nama penyakit dalam urat tubuh
saman: roh yang ingkarnasi pada badan penghulu (agar roh masuk kepada penghulu untuk memerintahkan kalimbubu)
samba: celana yang jatuh sekali ke tanah
mesamba: celana yang jatuh sekali ke tanah
sambar: tukar, ganti, lain
sambat: kain belacu yang bentuknya dibuat seperti kain sarung
sambil: alat penangkap burung
sambung: sambung
sambut: diambil secara tiba-tiba
same: rumputan halus
salih: bertukar sifat atau keadaan
salep: tonggak (sebagai tanda ladang sudah ada yang punya)
sale: mati konyol
salang: bebas (pandangan ke suatu tempat yang jauh tanpa halangan)
salak: salak (nama sejenis buah-buahan), mengambil daun tebu untuk dibersihkan, mengambil daun jagung untuk makanan lembu
salah: slah
salagundi: tumbuhan yang berbiji sebesar lada merah
salabulan: sejenis pohon beringin
salabayan: batu yang dikeramatkan
sakti: sakti
sakit paropo: sakit lepra
sakit mula: jadi penyakit demam panas yang disertai mata mendelik pada anak-anak
sakit jalang: penyakit sipilis
sakit: sakit
salip: menyalipkan, memakukan (tanda silang)
salipken: menyalipkan, memakukan (tanda silang)
salit: belahan-balahan bambu yang dijadikan pagar
salsal: cahaya
salu: dengan, pakai
salunen: nama penyakit dalam urat tubuh
saman: roh yang ingkarnasi pada badan penghulu (agar roh masuk kepada penghulu untuk memerintahkan kalimbubu)
samba: celana yang jatuh sekali ke tanah
mesamba: celana yang jatuh sekali ke tanah
sambar: tukar, ganti, lain
sambat: kain belacu yang bentuknya dibuat seperti kain sarung
sambil: alat penangkap burung
sambung: sambung
sambut: diambil secara tiba-tiba
same: rumputan halus