Bahasa Indonesia-nya kata: ketelun (Bahasa Karo)
Berikut terjemahan dari kata ketelun:
Bahasa Indonesia-nya kata ketelun: satu hari setelah lusa
ketek:
kecil
ke tang: rotan
ketadu: sejenis ulat yang gemuk dan berwarna hijau
erkesut: kentut
kesut: kentut
keskes: kuat, teguh
kesip: kempis
kesilang: menumpang (di rumah orang)
kesi-kesi: menangis
kesi: menangis
keser-keser: sejenis capung
keser: ke seluruh tempat
erkeseng: buang ingus
keseng: buang ingus
kesaya: ramuan untuk obat
ketep: digigit sedikit-sedikit
keter: bergetar
kumeter: bergetar
ketes: sekarat
terketes: sekarat
ketial: melalak
ketik: kecil
ketokat: berkotek
ketu: sudah sempurna rasanya, serasi bumbunya
ketu nanamna: sudah sempurna rasanya, serasi bumbunya
kiah: berbunyi kiah-kiah
erkiah-kiah: berbunyi kiah-kiah
kiai: menjadi bengkok (karena kepanasan), kalah
kiam: lari
kiap: memanggil roh
ke tang: rotan
ketadu: sejenis ulat yang gemuk dan berwarna hijau
erkesut: kentut
kesut: kentut
keskes: kuat, teguh
kesip: kempis
kesilang: menumpang (di rumah orang)
kesi-kesi: menangis
kesi: menangis
keser-keser: sejenis capung
keser: ke seluruh tempat
erkeseng: buang ingus
keseng: buang ingus
kesaya: ramuan untuk obat
ketep: digigit sedikit-sedikit
keter: bergetar
kumeter: bergetar
ketes: sekarat
terketes: sekarat
ketial: melalak
ketik: kecil
ketokat: berkotek
ketu: sudah sempurna rasanya, serasi bumbunya
ketu nanamna: sudah sempurna rasanya, serasi bumbunya
kiah: berbunyi kiah-kiah
erkiah-kiah: berbunyi kiah-kiah
kiai: menjadi bengkok (karena kepanasan), kalah
kiam: lari
kiap: memanggil roh